Miguel Milá Essential:生活設計指南
Category: 建築
Essential: A Design Guide for Life 由備受讚譽的西班牙設計師 Miguel Milá(1931–2024)所著,是一部交織藝術家宣言、家族歷史與生活哲學的敘事作品。本書最初於 2019 年以西班牙文《Lo esencial》出版並大獲成功,後由獲獎翻譯家 Valerie Miles 譯為英文。《Essential》是我們全新閱讀系列的第一冊,專注於知名創意人士的思想與反思。雖然讚揚其作品的書籍眾多,包括 Apartamento 出版的《Miguel Milá: A Life in Design》,但這本獨特的著作是首部由他親自闡述設計哲學的作品。
來自出版社:
「我對 Miguel Milá 已經受夠了」,這位獲獎無數的西班牙設計師在《Essential: A Design Guide for Life.》序言的第一行如此寫道。Miguel Milá 是巴塞隆納本地人,其創新作品不僅定義了這座城市的美學,也影響了全球設計界。他那些已成經典的燈具與椅子,為當時華麗的設計風格注入了極簡主義;而造訪巴塞隆納,也意味著坐在他著名的長椅上,體驗他將居家舒適帶入公共空間的使命。儘管職業生涯橫跨七十年,並囊括多項設計界最高榮譽,Milá 始終保持謙遜、低調,並全心致力於從實用角度理解的美。《Essential》集結了 Milá 與記者兼藝術史學家 Anatxu Zabalbeascoa 的對談。這部英文首版由獲獎翻譯家 Valerie Miles 翻譯,她也是《Granta en español》的共同創辦人。正如她所言:「沒有什麼比 Miguel Milá 更 essential 了。」









