Bộ Thẻ Từ Không Thể Dịch

Bộ thẻ này cố gắng định nghĩa một số từ ngữ đặc trưng nhất từ nhiều ngôn ngữ trên thế giới. Có rất nhiều tâm trạng, nhu cầu và cảm xúc mà ngôn ngữ của chúng ta chưa thể diễn tả chính xác. Từ hoàn hảo - dù đến từ nước ngoài - giúp chúng ta giải thích bản thân với người khác, và sự tồn tại của nó âm thầm trấn an chúng ta (và mọi người) rằng một trạng thái tâm hồn không thực sự hiếm, chỉ là hiếm khi được nhắc đến.

Được thiết kế để gợi lên sự thích thú khi bắt gặp một bức ảnh cũ hoặc một món đồ kỳ lạ ở chợ trời, những tấm thẻ này mang lại cảm giác quen thuộc nhưng cũng thật xa lạ. Một số từ không thể dịch bao gồm: DUENDE (tiếng Tây Ban Nha): Cảm xúc dâng trào được tạo ra bởi một tác phẩm nghệ thuật đầy cảm động; FORELSKET (tiếng Na Uy): Cảm giác hưng phấn khi bắt đầu yêu; và YŪGEN (tiếng Nhật): tâm trạng khi người ta cảm nhận rằng toàn thể vũ trụ sở hữu một vẻ đẹp bí ẩn và khó nắm bắt.

Hãy lật những tấm thẻ này để tìm một từ diễn tả chính xác nhất tâm trạng của bạn. Hãy lựa chọn và chọn một tấm thẻ để gửi cho bạn bè như một kỷ vật về một cảm xúc đặc biệt mà bạn liên tưởng đến họ. Ngôn từ không thể diễn tả hết những cách chơi trò chơi này.