Miguel Milá Thiết yếu: Hướng dẫn thiết kế cho cuộc sống

Essential: A Design Guide for Life của nhà thiết kế Tây Ban Nha nổi tiếng Miguel Milá (1931–2024) là một câu chuyện đan xen giữa tuyên ngôn nghệ sĩ, lịch sử gia đình và những suy ngẫm về cuộc sống và sống tốt. Ban đầu được xuất bản bằng tiếng Tây Ban Nha với tựa đề Lo esencial và đạt được nhiều thành công vào năm 2019, được dịch sang tiếng Anh bởi Valerie Miles từng đoạt giải thưởng, Essential là tập đầu tiên trong loạt sách đọc mới của chúng tôi, tập trung vào ý tưởng và suy ngẫm của những nhà sáng tạo nổi tiếng. Trong khi những cuốn sách ca ngợi tác phẩm của ông rất nhiều, bao gồm cả Miguel Milá: A Life in Designcủa Apartamento, thì tập sách độc đáo này là cuốn đầu tiên dành riêng cho triết lý thiết kế của ông qua chính lời của ông.

Từ nhà xuất bản:

“Tôi đã quá ngán ngẩm với Miguel Milá”, nhà thiết kế Tây Ban Nha từng đoạt giải thưởng đã tuyên bố như vậy trong dòng đầu tiên của lời tựa cho Essential: A Design Guide for Life. Miguel Milá là người gốc Barcelona, những sáng tạo đột phá của ông đã định hình nên thẩm mỹ của thành phố và ảnh hưởng đến thế giới thiết kế rộng lớn hơn. Trong khi những chiếc đèn và ghế mang tính biểu tượng của ông đã thổi vào sự đơn giản triệt để cho bối cảnh trang trí cầu kỳ của thời đó, thì việc ghé thăm Barcelona cũng đồng nghĩa với việc ngồi trên những chiếc ghế dài nổi tiếng của ông và trải nghiệm sứ mệnh mang sự thoải mái của gia đình vào không gian công cộng. Dù sự nghiệp kéo dài hơn bảy thập kỷ và đạt được một số giải thưởng danh giá nhất trong lĩnh vực thiết kế, Milá vẫn luôn khiêm tốn, không tự đề cao và hoàn toàn tận tụy với vẻ đẹp được hiểu qua lăng kính của tính hữu dụng. Essential được tạo nên từ những cuộc trò chuyện của Milá với nhà báo và nhà sử học nghệ thuật Anatxu Zabalbeascoa. Ấn bản tiếng Anh đầu tiên này được dịch bởi Valerie Miles từng đoạt giải thưởng, người đồng sáng lập Granta en español. Như cô ấy đã nhận xét, “Không có gì thiết yếu hơn Miguel Milá”.