Miguel Milá Essential: Przewodnik po designie dla życia

Essential: A Design Guide for Life autorstwa uznanego hiszpańskiego projektanta Miguela Milá (1931–2024) to przeplatająca się opowieść łącząca manifest artysty z historią rodziny i refleksjami na temat życia oraz dobrego życia. Oryginalnie wydana po hiszpańsku jako Lo esencial w 2019 roku z dużym sukcesem, a przetłumaczona na angielski przez nagrodzoną Valerie Miles, Essential to pierwszy tom w naszej nowej serii książek do czytania, skupiający się na ideach i przemyśleniach znanych twórców. Choć istnieje wiele książek wychwalających jego twórczość, w tym Miguel Milá: A Life in Design wydawnictwa Apartamento, ten wyjątkowy tom jest pierwszym poświęconym jego filozofii projektowania w jego własnych słowach.

Od wydawcy:

„Mam już serdecznie dość Miguela Milá” – stwierdził nagrodzony hiszpański projektant w pierwszym zdaniu swojego prologu do Essential: A Design Guide for Life. Miguel Milá był rodowitym barcelończykiem, którego innowacyjne dzieła zdefiniowały estetykę miasta i wpłynęły na świat designu. Podczas gdy jego dziś kultowe lampy i krzesła wnosiły radykalną prostotę do ozdobnego krajobrazu tamtych czasów, wizyta w Barcelonie oznaczała również siadanie na jego słynnych ławkach i doświadczanie jego misji wprowadzania domowego komfortu do przestrzeni publicznych. Mimo kariery trwającej ponad siedem dekad i zdobycia jednych z najbardziej cenionych nagród w dziedzinie designu, Milá pozostał głęboko skromny, nieprzekonany o własnej wielkości i całkowicie oddany pięknu postrzeganemu przez pryzmat użyteczności. Essential składa się z rozmów Milá z dziennikarką i historyczką sztuki Anatxu Zabalbeascoa. To debiutanckie angielskie wydanie zostało przetłumaczone przez nagrodzoną Valerie Miles, współzałożycielkę Granta en español. Jak zauważa: „Nie ma nic bardziej istotnego niż Miguel Milá”.