Uoversettelige ord kortsett

Dette kortsettet forsøker å definere noen av de mest spesifikke ordene fra ulike språk rundt om i verden. Det finnes mange stemninger, behov og følelser som vårt eget språk ennå ikke har klart å sette ord på. Det perfekte ordet – selv om det kommer fra utlandet – hjelper oss å forklare oss selv for andre, og dets eksistens forsikrer oss stille (og alle andre) om at en sinnstilstand egentlig ikke er sjelden, bare sjelden omtalt.

Designet for å fremkalle spenningen ved å finne et gammelt fotografi eller et uvanlig objekt på et loppemarked, føles kortene kjente, men likevel fremmede. Noen av de uoversettelige ordene inkluderer: DUENDE (spansk): En forsterket følelse av emosjon skapt av et rørende kunstverk; FORELSKET (norsk): Den euforiske følelsen i begynnelsen av kjærlighet; og YŪGEN (japansk): En stemning der man føler at universet som helhet besitter en mystisk og unnvikende skjønnhet.

Bla gjennom disse kortene for å finne et ord som taler sterkest til din stemning. Sorter og velg et kort å sende til en venn som et minne om en bestemt følelse du forbinder med dem. Ord kan ikke uttrykke alle måtene dette spillet kan spilles på.