Art of Play - Wonder by Design

翻訳できない言葉カードセット

翻訳できない言葉カードセット - Main image
$13 $26 In stock

Category: 会話ゲーム

このカードセットは、世界中のさまざまな言語から、最も具体的な言葉のいくつかを定義しようとするものです。私たちの言語ではまだうまく表現されていない気分や欲求、感情がたくさんあります。完璧な言葉は、たとえ外国から来たものであっても、自分を他人に説明するのに役立ち、その存在は、ある心の状態が本当に珍しいのではなく、ただめったに語られないだけであることを、静かに私たち(そして他のみんな)に安心させてくれます。

古い写真や蚤の市で見つけた珍しい物に出会ったときの興奮を呼び起こすようにデザインされたこれらのカードは、どこか懐かしくもあり、異国的でもあります。翻訳できない言葉には次のようなものがあります: DUENDE(スペイン語):感動的な芸術作品によって生み出される高まった感情。 FORELSKET(ノルウェー語):恋の始まりに感じる多幸感。 YŪGEN(日本語):宇宙全体が神秘的でとらえどころのない美しさを持っていると感じる気分。

これらのカードをめくって、あなたの気分に最も強く響く言葉を見つけてください。 カードを選んで、あなたがその人に連想する特別な気持ちの記念として、友人に送りましょう。このゲームの遊び方は言葉では言い表せないほどたくさんあります。

Customer Reviews (5.0 / 5 · 5 reviews)

Ellie ★★★★★

I keep this deck on my coffee table and guests always end up flipping through it. Each card pairs a foreign word with a definition, and "saudade" hit me harder than I expected. It's become my favorite little conversation starter.

Penelope ★★★★★

My sister and I spent a whole rainy afternoon flipping through these, trying to guess what words like "saudade" meant before reading the definition. The card stock is thicker than I expected and they've held up fine after being tossed in a bag. Now I catch myself using one of the words when English

Lucy B. ★★★★★

We brought this to a dinner party and ended up talking for two hours about a German word for the happiness you feel at someone else's good luck. The cards are sturdy enough to survive being passed around a crowded table.