Miguel Milá Essential: Muotoiluopas elämään

Essential: A Design Guide for Life arvostetun espanjalaisen suunnittelijan Miguel Milán (1931–2024) teos on punottu kertomus, joka yhdistää taiteilijamanifestin, perhehistorian ja pohdinnat elämästä ja hyvästä elämästä. Alun perin espanjaksi julkaistu Lo esencial menestyi vuonna 2019, ja palkitun Valerie Milesin englanniksi kääntämänä Essential on ensimmäinen osa uudessa lukukirjasarjassamme, joka keskittyy tunnettujen luovien ajattelijoiden ideoihin ja pohdiskeluihin. Vaikka hänen työstään on olemassa ylistäviä kirjoja, kuten Apartamenton Miguel Milá: A Life in Design, tämä ainutlaatuinen teos on ensimmäinen, joka on omistettu hänen suunnittelufilosofialleen hänen omin sanoin.

Kustantajalta:

”Olen saanut tarpeekseni Miguel Milástä”, väitti palkittu espanjalainen suunnittelija prologinsa ensimmäisellä rivillä teoksessa Essential: A Design Guide for Life. Miguel Milá oli barcelonalainen, jonka innovatiiviset luomukset ovat määritelleet kaupungin estetiikkaa ja vaikuttaneet laajempaan muotoilun maailmaan. Hänen nykyään ikonisiksi muodostuneet lamput ja tuolit toivat radikaalia yksinkertaisuutta aikakauden koristeelliseen maisemaan, ja Barcelonassa vieraileminen on myös tarkoittanut istumista hänen juhlistetuilla penkeillään ja hänen tehtävänsä kokemista: tuoda kodin mukavuus julkisiin tiloihin. Huolimatta yli seitsemän vuosikymmenen urasta ja muotoilun arvostetuimpien palkintojen keräämisestä, Milá pysyi syvästi nöyränä, vaatimattomana ja täysin omistautuneena kauneudelle, jota tarkastellaan käytännöllisyyden linssin läpi. Essential koostuu Milán keskusteluista toimittajan ja taidehistorioitsijan Anatxu Zabalbeascoan kanssa. Tämä ensimmäinen englanninkielinen painos on kääntänyt palkittu Valerie Miles, joka on Granta en español-lehden perustajajäsen. Kuten hän toteaa: ”Mikään ei ole olennaisempaa kuin Miguel Milá.”