Kartenset mit unübersetzbaren Wörtern

Dieses Kartenset versucht, einige der treffendsten Wörter aus verschiedenen Sprachen der Welt zu definieren. Es gibt viele Stimmungen, Bedürfnisse und Gefühle, für die unsere eigene Sprache noch keinen passenden Ausdruck gefunden hat. Das perfekte Wort – selbst wenn es aus dem Ausland kommt – hilft uns, uns anderen zu erklären, und seine Existenz versichert uns (und allen anderen) leise, dass ein Gemütszustand nicht wirklich selten ist, sondern nur selten zur Sprache kommt.

Entworfen, um die Aufregung zu wecken, die man beim Entdecken eines alten Fotos oder eines ungewöhnlichen Gegenstands auf einem Flohmarkt empfindet, wirken die Karten vertraut und doch fremd. Zu den unübersetzbaren Wörtern gehören: DUENDE (Spanisch): Ein gesteigertes Gefühl der Emotion, das durch ein bewegendes Kunstwerk hervorgerufen wird; FORELSKET (Norwegisch): Das euphorische Gefühl zu Beginn einer Liebe; und YŪGEN (Japanisch): Eine Stimmung, in der man spürt, dass das Universum als Ganzes eine geheimnisvolle und schwer fassbare Schönheit besitzt.

Blättern Sie durch diese Karten, um ein Wort zu finden, das Ihre Stimmung am besten trifft. Suchen Sie eine Karte aus und schicken Sie sie einem Freund als Erinnerung an ein bestimmtes Gefühl, das Sie mit ihm verbinden. Worte können nicht ausdrücken, auf wie viele Arten dieses Spiel gespielt werden kann.