بطاقة كلمات غير قابلة للترجمة
Category: ألعاب المحادثة
تحاول هذه المجموعة من البطاقات تعريف بعض الكلمات الأكثر تحديدًا من لغات مختلفة حول العالم. هناك الكثير من المزاجات والاحتياجات والمشاعر التي لم تتمكن لغتنا بعد من تحديدها بدقة. الكلمة المثالية - حتى لو كانت من الخارج - تساعدنا في شرح أنفسنا للآخرين، ووجودها يطمئننا (والجميع) بهدوء أن حالة ذهنية معينة ليست نادرة حقًا، بل نادرًا ما يتم التحدث عنها.
صُممت البطاقات لإثارة الإثارة المصاحبة لرؤية صورة قديمة أو شيء غير عادي في سوق السلع المستعملة، فهي تبدو مألوفة وغريبة في آن واحد. تتضمن بعض الكلمات غير القابلة للترجمة: DUENDE (إسبانية): شعور متزايد بالعاطفة ناتج عن عمل فني مؤثر؛ FORELSKET (نرويجية): الشعور النشواني في بداية الحب؛ و YŪGEN (يابانية): مزاج يشعر فيه المرء أن الكون ككل يمتلك جمالًا غامضًا وصعب المنال.
تصفح هذه البطاقات لتجد الكلمة التي تتحدث بقوة عن حالتك المزاجية. اختر بطاقة وأرسلها إلى صديق كتذكار لشعور معين تربطه به. الكلمات لا تستطيع التعبير عن الطرق العديدة التي يمكن بها لعب هذه اللعبة.
