The Moscow Puzzles: 359 Mathematical Recreations

Detta är helt enkelt det bästa och mest populära pusselbok som någonsin publicerats i Sovjetunionen. Sedan den första utgåvan 1956 har den kommit i åtta upplagor samt översättningar från originalryskan till ukrainska, estniska, lettiska och litauiska. Nästan en miljon exemplar av den ryska versionen ensam har sålts.

En del av förklaringen till bokens framgång är dess fantastiskt varierade samling av hjärnkluror – allt från enkla "fångst"-gåtor till svåra problem (ingen kräver dock avancerad matematik). Många av pusslen kommer att vara nya för västerländska läsare, medan några välkända problem har klätts i nya former. Ofta presenteras pusslen i form av charmiga berättelser som ger icke-ryska läsare värdefulla insikter i samtida ryskt liv och seder. Dessutom har Martin Gardner, tidigare redaktör för Mathematical Games Department i Scientific American, förtydligat och förenklat boken för att göra den så lätt som möjligt för en engelskspråkig publik att förstå och njuta av. Han har dessutom varit noga med att behålla nästan all originalets fräschör, värme och humor.

Rikligt illustrerad med över 400 tydliga diagram och roliga skisser, kommer denna prisvärda utgåva av den första engelska översättningen att erbjuda veckor eller till och med månader av stimulerande underhållning. Den hör hemma i varje pusselfantasts eller rekreationsmatematikälskares bibliotek. Nytryck av Charles Scribner's Sons, New York, 1972 års upplaga.