Category: 建築
デザインと視覚コミュニケーション—ブルーノ・ムナーリの非凡な著書『Design e Comunicazione Visiva』（1968年）の初の英語翻訳版—は、デザイン教育と日常生活を結びつける重要なガイドとして今もなお存在感を放ちます。ムナーリがハーバード大学カーペンター・センターの客員教授を務めた後に出版された本書は、50以上のレッスン、授業資料、さらには彼がアメリカでの生活を綴った手紙までも収録し、それらをアート、建築、デザインの未来についての一冊へと昇華させています。生きた書物として構想された本書は、現在そして未来のデザイナーに対し、いかに最近のものであれ過去を超え、明日の世界を見て理解するための新たなツールを開発するよう促すインスピレーションとして執筆されました。
I’ve read Munari in Italian before and struggled to explain his ideas to colleagues—having this translation means I can finally hand them the exact pages on visual grammar and design education. The historical notes and layout of the book itself make it feel like a piece of design teaching in hand.
The translation finally brings Munari’s 1968 insights to English readers, and the way it bridges design education with everyday visual thinking feels just as fresh today. I’ve already dog-eared half the pages for my studio work.
I was hesitant about a design theory book from the 60s, but the translation makes Munari's ideas feel surprisingly fresh and relevant. The way it breaks down the gap between design education and real-world communication is exactly what I needed for my studio practice.
