Category: 高級ギフト
このアイボリー色の独楽は、水牛の骨から彫られています。贅沢な回転独楽は、精巧な渦巻き模様と装飾的な軸の要素を特徴とし、見た目にも触り心地にも美しい仕上がりです。本体には真鍮の重りが内蔵され、先端には鉄球が埋め込まれており、精密な回転を実現します。彫刻は、世界最高級の独楽を40年以上にわたり作り続けてきた熟練の職人、アルミン・コルブによるものです。
I keep it on my desk and find myself spinning it during calls — the ivory bone feels cool and smooth, and the carved scrollwork has this subtle texture under my thumb. The stem is weighted nicely too, so it spins way longer than I expected for something this small.
The scrollwork on this little top is genuinely intricate, not stamped or molded-looking, and it has a nice weight in the hand. I keep it on my desk and find myself spinning it while I think. The carved stem is smooth enough that my thumb just rests there.
