Set di Carte Untranslatable Words

Questo mazzo di carte cerca di definire alcune delle parole più specifiche provenienti da diverse lingue del mondo. Ci sono molti stati d'animo, bisogni e sentimenti che la nostra lingua non è ancora riuscita a descrivere adeguatamente. La parola perfetta – anche se arriva dall'estero – ci aiuta a spiegarci agli altri, e la sua esistenza ci rassicura silenziosamente (e tutti gli altri) che uno stato d'animo non è davvero raro, ma solo raramente menzionato.

Progettato per evocare l'emozione di trovare una vecchia fotografia o un oggetto insolito in un mercatino delle pulci, il mazzo sembra familiare ma allo stesso tempo estraneo. Alcune delle parole intraducibili includono: DUENDE (spagnolo): Un'intensa emozione suscitata da un'opera d'arte toccante; FORELSKET (norvegese): La sensazione euforica all'inizio dell'amore; e YŪGEN (giapponese): uno stato d'animo in cui si percepisce che l'universo nel suo insieme possiede una bellezza misteriosa ed elusiva.

Sfoglia queste carte per trovare la parola che parla più intensamente al tuo stato d'animo. Seleziona una carta da inviare a un amico come ricordo di un sentimento particolare che associ a lui o lei. Le parole non possono esprimere i molti modi in cui questo gioco può essere giocato.